辞書中の発音記号を見て思ったこと。

//の音って一体何なんだ？

/e/とはまた違うのか？


発音記号に関しては、ウィキペディアにもいろいろ載っていますが、
その音を見ますと、

「非円唇前舌半広母音」

という、拳法の必殺技のような名前
がついているようです。

日本では数人しかいないと言われる、
全日本発音協会で九段を持つ人だけが体得していて、
何かこう、口と舌の筋肉をあり得ない力の入れ方で変形させて
「奥義、非円唇前舌半広母音！ウヱェェーーッ！！」


…冗談はさておいて、

例えば、「リーダーズ英和辞典」では、
bed, leg, set ほか、
ほとんどの単語のエの音が//
になっています。

実際聞いてみると、それらの単語は
「エ」のようにも聞こえるけど、
若干、「ア」にも近いかなー、という感じです。

よく、
//の音を、
「エ」の口で「ア」と言いなさい、
なんて言われるけど、

「非円唇前舌半広母音」の方は、
「ア」の口で「エ」
と言っても良いかも知れない。
ただ、その「ア」の口はあまり開けすぎないで、
あくまで「エ」の口よりも「ア」に少し近づける程度で。

そういう感じで発音したら、結構近くなりました。

ちょっと英語と関係ないですが、
このブログに関して一つ。


このブログ、日本ブログ村という
知る人ぞ知るブログ検索サイトに登録しています。

こちらが私の紹介ページになるのですが、
記事をアップすると、ここに通知が来ることになっています。
（Pingを打ってます）

ここまでは、よくある通知の仕組みなのですが、
このサイトは、記事の最初の部分を
独自に解析しているようなのです。
そして３つだけキーワードをピックアップして、
そのキーワードで関連記事を検索できる、という仕組みです。

で、その解析なんですけど、
ちょっと頭悪いのが何とも言えない！


前回の記事は『「ア」の口で「エ」』という、
まあ、発音に関する記事だったのですが、
その関連キーワード。

[ 続きを読む >>]

さてさて、最近は母音の話をずっとしていましたが、
アメリカに来てからしばらく手こずったのは、
//（ae）の音。

前々回の記事でもチラッと出てきましたが、
いわゆる、『「エ」の口で「ア」』
と世間一般で広く（？）言われているやつです。

で、これ、日本人の感覚で「エ」の口をしてもダメなんですね。
ネイティブの感じには程遠い。


これはよく言われることなんですが、
英語って、口の筋肉を日本語以上に使うんですね。
まず、この意識がないと、どの発音も
ジャングリッシュ（日本語的英語発音）の域をなかなか出られない。

だから、口を大げさに動かす、というくらいでちょうどいい。
（今もそういう意識を念頭に発音するようにしているけど、
それでも日本語のクセが強く、
つい口をあまり動かさずに喋ろうとしてしまいます）

「いやー、こんなに口開いたらちょっとバカっぽいな、オレ…」
と思っちゃうんだけど、
そこは、そういう日本人たる意識を一旦は捨てていけ！
と、自分に言い聞かせてやります。


"apple"、"chance"、"land"ほか、
//を含む単語はメチャクチャ存在します。
気をつけないと、すぐに
日本語の「ア」で喋ってしまう！

それでも今挙げた3つの単語なら実際まあ通じなくはないですが、
//と/a/で意味の変わる単語だとまずいですね。
例えば、なんでしょうか、
//なんかも、日本語の「ア」に近いですが、

"run"と"ran"

なんかはそうですね。
ちゃんと、//が
まがりなりにも言えるようになってないと、
「走る」は言えても
「走った」と言うことが出来ない。


・・・ま、この"run"と"ran"の例で
意志の疎通が取れなかったという事例は
私はあまり聞いたことはありませんが、
（なら書くな！）

でもですね、
こういう似た発音のある単語でなかったとしても、
正しく発音できてないことで、

ネイティブの人が首をひねり、
頭の中の辞書を引っ掻き回して、
「ああこの単語のことを言ってるの？」
と、ようやく分かってもらう、(T_T)

みたいなシチュエーションが
まあ時々見受けられるので、
誤解を招かないためにもと思って、
正しく出せるように意識しています。



まあ、あとこれは余談ですけど、
5/30に書いた記事で、
日本人と英語で簡単なやり取りする場合は、ほぼ日本語英語だ、
と書きましたが、
この//も然り。
思いっきり日本語の「ア」で言ってます。

"apple"もせいぜい「アポー」ですね。
「ア」を思い切り口を横に開いて「ェァア」とか言うと、
なんか気取った感じがしてイヤ。


そんなこと言ってるから上達が遅いのかなーorz

ちょっと、試しに、
Google AdSenseとAmazonアソシエイトを
ブログにくっ付けてみました。

興味のあるリンクが表示されたら、
気軽にクリックしてみてください。


ちなみにAmazonの方は、
今β版である、「おまかせリンク」というものをつけているんですが、
どうも関係ないアイテムしか表示されないな…
しばらく待ったら大丈夫なのだろうか？

もしこのまま関係ないアイテムばかり出たら、
別のウィジェットに変えようかな。

今まで実は、
Firefoxを使ってこのブログを書いていました。

で、IEではどう見えるんだろう？
とふと思ってみてみたら、
表示がボロボロ！！

これは、このブログのデザインに起因するもので、
（本の中をスクロールして見るこの特殊な構造）
ちょっとお手上げだなー。

このデザインが気に入ってこのスタイルのブログにしたから、
あまり変えたくないですね。

IE6,7共にダメでした。
IE8がいつか出るらしいけど、
そこで正常に表示されることを期待。


ですので、今は
「Firefox推奨ブログ」
で行きたいと思います。勝手ながら。

IEユーザーの方、申し訳ないです…。m(_ _)m

…でも、Firefoxも悪くないですよ。
アドオンがメチャメチャ豊富ですし。
私は手放せません。

あ、あとちなみに、
Operaでも大丈夫みたいですね。
うまく表示されます。


それから、Amazonのウィジェット、
ライブリンクに変えました。
これで、英語関連の書籍がズラリとランダムに並ぶはず。


ひとまずこれで大幅なサイト更新は終えて、
次からまた普通に記事書いていこうと思います。

ちょっと間が開きました。
諸事情によりしばらく更新ペースが落ちそうです。

というのも、
私ボランティアが好きなものですから、
バイトの傍らせっせと忙しくしているのです。


でも、英語の勉強もおろそかにはできないなー！

こういう休みの時だからこそいっぱい勉強をしなくては。


ということで、日本で出来る勉強の中で、
私が今やっているもの…

知る人ぞ知る、

「英絶」

です。
何の略か知らない人もいるかもしれませんが、
[ 続きを読む >>]